平均得分： 分　　我来打分：
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    		•  已 143 人打分
    欢迎您发表评论——评论需要审核，请勿发表与本片无关的主题。
     匿名 发表于 2016-11-23 13:35:20 回复 支持(9) 反对(10)  
    网友 jii 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    看到这种说要看国配的狗，直接开喷就行，不用留情

    喷你麻痹啊 崇洋媚外的2B货，你干脆别说国语了，到外国当走狗去吧

    煞笔，人家喜欢国语管你鸟事啊

    会几句英语就装逼呗，十个就十个都是屌丝，装个逼毛，别人家就要国语配音怎么你了？
     jii 发表于 2015-10-31 20:52:35 回复 支持(9) 反对(12)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    看到这种说要看国配的狗，直接开喷就行，不用留情

    喷你麻痹啊 崇洋媚外的2B货，你干脆别说国语了，到外国当走狗去吧

    煞笔，人家喜欢国语管你鸟事啊
     匿名 发表于 2015-09-07 19:16:02 回复 支持(11) 反对(14)  
    网友 匿名 的原文：

    看到这种说要看国配的狗，直接开喷就行，不用留情

    喷你麻痹啊 崇洋媚外的2B货，你干脆别说国语了，到外国当走狗去吧
     匿名 发表于 2015-08-20 13:39:03 回复 支持(9) 反对(12)  
    除了那些不认识字,识字不多或者视力不好的人外，
    其他但凡有初中毕业水平，看带字幕国外电影还要中文配音的，我只能送你两个字“撒币”，因为没有其他更好的解释。
     匿名 发表于 2015-08-19 01:01:30 回复 支持(13) 反对(5)  
    不管说喜欢国配的是不是SB,但花那么多笔墨去反驳人家的就一定是SB,黄瓜也好菊花也好，人家需要什么随他们自己，解决得了需求就行，非得强加自己的观念在别人的身上吗？我自己就是非原声欧美片不看的人，但我并不觉得那些喜欢国配的人碍我什么了！好好的评论不写，尽喷些不值钱的硫酸，伤人伤已！
     匿名 发表于 2015-08-01 23:19:24 回复 支持(15) 反对(10)  
    TMD 不想看别看，什么国语英语的，一堆SB纠结这个有意思？
     匿名 发表于 2015-07-29 22:36:30 回复 支持(26) 反对(11)  
    天天看到有人吵国配和原配的，忍不住说句，你喜欢原配就去看原配去，原配音效好，意境浓。但不是所有人都能看的了原配的，我家女儿5岁，字都认不全，下个动画片，你让她去看字幕？我妈60岁，老花眼，下个片子你让她去看字幕？原配还是有人需要的。请不要只站在你自己的角度看问题，因为那叫自私。喜欢看原配的就去看原配，喜欢看国配的就去看国配，各有各存在的道理，你总是要求别人跟你一样干么？你是不是管的太宽了？各自自重！
     匿名 发表于 2015-07-28 22:36:49 回复 支持(12) 反对(9)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 r2d2c3p0 的原文：

    看到争论国配 or 原音  其实有些楼层说得不错，这片子不可能有国配，请问下  这是引进的吗 这是需要批准的，能在电影院上映吗 天朝也，而且还是关于菱镜门的  还有人在吼国配  真是TMD的笑话，你看字幕大部分都是些字幕组，都是中英的，大部分。我说就别回复了，让TMD的等到老，都等不到国配，不信，你等等看啊，sb

    sb 好多国语都是台湾配的．

    sb  台你麻痹了，别尼玛不懂装懂，露出自己猪的本质
     匿名 发表于 2015-07-28 10:59:20 回复 支持(12) 反对(9)  
    我爱6v
     匿名 发表于 2015-07-28 00:21:11 回复 支持(11) 反对(11)  
    说起国语  印象最深的就是 ou 亲爱的罗比
     匿名 发表于 2015-07-27 19:29:46 回复 支持(15) 反对(13)  
    看到这种说要看国配的狗，直接开喷就行，不用留情
     匿名 发表于 2015-07-27 19:28:15 回复 支持(13) 反对(15)  
    哪个煞笔要看国配，狗和猪杂交生出来的吧？
     匿名 发表于 2015-07-25 20:01:54 回复 支持(16) 反对(12)  
    会看这种片的不会纠结要国配吧……儿童卡通片求个国配还说得过去，丫不是来引战的吧
     匿名 发表于 2015-07-25 18:05:24 回复 支持(14) 反对(9)  
    网友 r2d2c3p0 的原文：

    看到争论国配 or 原音  其实有些楼层说得不错，这片子不可能有国配，请问下  这是引进的吗 这是需要批准的，能在电影院上映吗 天朝也，而且还是关于菱镜门的  还有人在吼国配  真是TMD的笑话，你看字幕大部分都是些字幕组，都是中英的，大部分。我说就别回复了，让TMD的等到老，都等不到国配，不信，你等等看啊，sb

    sb 好多国语都是台湾配的．
     匿名 发表于 2015-07-25 13:07:51 回复 支持(20) 反对(11)  
    中国应该向斯诺登提供政治庇护
     匿名 发表于 2015-07-25 10:44:28 回复 支持(13) 反对(12)  
    这部片子我给了满分
     r2d2c3p0 发表于 2015-07-24 21:49:27 回复 支持(11) 反对(14)  
    看到争论国配 or 原音  其实有些楼层说得不错，这片子不可能有国配，请问下  这是引进的吗 这是需要批准的，能在电影院上映吗 天朝也，而且还是关于菱镜门的  还有人在吼国配  真是TMD的笑话，你看字幕大部分都是些字幕组，都是中英的，大部分。我说就别回复了，让TMD的等到老，都等不到国配，不信，你等等看啊，sb
     匿名 发表于 2015-07-24 15:15:59 回复 支持(12) 反对(11)  
    没想到 这部片子也引发了 老生常谈 国配还是原音的争论 简单的讲 国配用心配确实也很不错，但是目前很多都是粗制滥造（不针对本片，而是讲一种现象）例如：国配的音量和原始背景音音量不同，尤其是偏小的导致观影体验大为缩水，还有由于引进以后很多内容和谐了，导致国语音轨不完整，配合完全版视频内容来说，由于配音录制过程中的不严谨，会导致部分音效的丢失，即使使用100来元的耳麦也很容易分辨出来效果的差别，故此。。部分人才喜欢原音ok？！
     匿名 发表于 2015-07-24 15:08:39 回复 支持(10) 反对(11)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    什么时候能出国语啊，方便更多人

    美片最好看英语，国语就变味了

    你玩游戏怎么不玩纯英语的，汉化的游戏一样是变味，如果是好视频希望更多人明白其中的含义，就会有人把视频翻译成多国语言，因为只有这样，看的人才会更多

    英语听不懂，中文字幕也看不懂？

    我怎么就那么讨厌 那些说国语配音不好的呢？ 有能耐你别说国语啊？ 我就不喜欢英语叽叽喳喳的听着就烦 看电影主要是看画面和故事 你看字幕就会大大影响电影的画面即使你阅读能力再快 也会影响电影的内容 所以我认为 那些喜欢看电影字幕的那些装B犯们 也都不是真正爱电影的人。。。

    你这么牛逼你来拍吖啊，这样不止语音连演员也是国人了╭∩╮

    国语配音就是煞笔

    别在这老问题指责，配音和原音都一个样，就看你观影习惯。但有一点：你仔细对比配音和原音，会发现配音版损失了很多音效，包括音质。
    话不多说，自己体会，酸菜萝卜各有所好。

    不是说国语配音不好 而是很难把握语调语气，还有就是外国式的幽默也很难传达，就像中国古诗翻译过去就被糟蹋了 国语片翻译成外语依然会存在这些问题
     匿名 发表于 2015-07-18 12:20:48 回复 支持(13) 反对(9)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    什么时候能出国语啊，方便更多人

    美片最好看英语，国语就变味了

    你玩游戏怎么不玩纯英语的，汉化的游戏一样是变味，如果是好视频希望更多人明白其中的含义，就会有人把视频翻译成多国语言，因为只有这样，看的人才会更多

    英语听不懂，中文字幕也看不懂？

    我怎么就那么讨厌 那些说国语配音不好的呢？ 有能耐你别说国语啊？ 我就不喜欢英语叽叽喳喳的听着就烦 看电影主要是看画面和故事 你看字幕就会大大影响电影的画面即使你阅读能力再快 也会影响电影的内容 所以我认为 那些喜欢看电影字幕的那些装B犯们 也都不是真正爱电影的人。。。

    你这么牛逼你来拍吖啊，这样不止语音连演员也是国人了╭∩╮

    国语配音就是煞笔

    别在这老问题指责，配音和原音都一个样，就看你观影习惯。但有一点：你仔细对比配音和原音，会发现配音版损失了很多音效，包括音质。
    话不多说，自己体会，酸菜萝卜各有所好。
     47    1 2 3 下一页 尾页
    用户名: 游客请勾选