| 匿名 发表于 2012-06-11 19:53:29 |
回复 支持(7) 反对(7) |
| 不知道各位有没有仔细看片头在中国学校的那一段？没想到，在中国的学校墙上竟然挂着戴笠的照片，除非是台湾的某种特殊学校，我想所有华人的学校都不会把这位仁兄挂在老师办公室的吧？不知道是美国人不知道戴笠是谁呢？还是在存心恶搞？ |
| 匿名 发表于 2012-06-04 22:18:36 |
回复 支持(9) 反对(10) |
| 就像威尔斯密斯儿子那个片子里头一样，为什么一出来中国女孩，就给个那么小眼睛，相貌只能算10品里的3品，可怜的好莱坞，而且明明找了帮中文都不会的人，还一个劲的讲了那么久中文，你用英文没人会怪你，但是你用中文，拜托找个标准点的行不行，说真的，有点反感这类片子。 |
表示完全赞同 |
| 匿名 发表于 2012-06-01 14:06:27 |
回复 支持(8) 反对(8) |
| 就像威尔斯密斯儿子那个片子里头一样，为什么一出来中国女孩，就给个那么小眼睛，相貌只能算10品里的3品，可怜的好莱坞，而且明明找了帮中文都不会的人，还一个劲的讲了那么久中文，你用英文没人会怪你，但是你用中文，拜托找个标准点的行不行，说真的，有点反感这类片子。 |
| 匿名 发表于 2012-06-01 01:03:29 |
回复 支持(12) 反对(12) |
我表示很反感这类翻译，没办法，别的字幕组还没做，将就先看看吧！或者，把自己的英语学好！ |
| 匿名 发表于 2012-05-31 23:49:50 |
回复 支持(8) 反对(8) |
| 翻译太差，实在看不下去啊！！ |
| 匿名 发表于 2012-05-31 17:24:00 |
回复 支持(8) 反对(10) |
太给力的翻译了！ |
| 匿名 发表于 2012-05-31 16:43:55 |
回复 支持(5) 反对(8) |
| 电影好看，翻译好恶心，是直接百度翻译的吧？ |
|